Jonah 2:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

wonten ing dhasaring redi-redi. Kawula ambles ngantos dumugi ing dhasaring bumi; kawulu kakancingan ing slaraking bumi ing salaminipun; ing nalika punika Paduka lajeng ngentas nyawa kawula saking luwenging pejah, dhuh Yehuwah, Gusti Allah kawula.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

ing dasaré gunung-gunung. Kula kelep nganti tekan ing dasaré bumi; lawangé kekantyingan karo sloroké bumi ing sak lawasé; ing waktu kuwi Panjenengan terus ngentasaké nyawa kula sangka luwengé pati, duh GUSTI, Gusti Allah kula.