Joshua 1:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

nganti para sedulurmu iku iya padha kaparingan katentreman kaya kowe kabeh sarta iya ngenggoni nagara, kang bakal kaparingake dening Sang Yehuwah Gusti Allahmu. Sawuse mangkono kowe padha balia menyang ing nagaramu dhewe lan ngenggoni nagara kang diparingake dening Nabi Musa, abdine Sang Yehuwah ana ing sabrange bengawan Yarden ing papan pletheking srengenge.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

nganti para sedulurmu kuwi ya pada dikèki katentreman kaya kowé kabèh lan ya ngenggoni negara, sing bakal dikèkké karo GUSTI, Gusti Allahmu. Sakwisé mengkono kowé pada balia menyang ing negaramu déwé lan ngenggoni negara sing dikèkké karo Moses, abdiné GUSTI ing sabrangé laut Yordan ing panggonan mletèkké srengéngé.”