Joshua 14:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Milanipun kula mugi panjenengan paringi pareden, ingkang sampun kajanjekaken Sang Yehuwah kala samanten; panjenengan piyambak kala samanten rak sampun mindhanget pawartos, bilih ing ngriku dipun enggeni bangsa Enak, saha wonten kithanipun ingkang ageng-ageng santosa. Bokmanawi Sang Yehuwah karsa nunggil kaliyan kula, temah sami kenging kula tundhung kados ingkang sampun kapangandikakaken Sang Yehuwah.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané kula njaluk sampéyan ngekèki pegunungan, sing wis dijanjèkké GUSTI waktu kuwi; sampéyan déwé waktu kuwi wis krungu kabar, yèn ing kono dipanggoni bangsa wong Enak, lan ana kutané sing gedé-gedé lan kuwat. Menawa GUSTI gelem nunggal karo kula, nganti pada kenèng kula nundung kaya sing wis préntahaké GUSTI.”