Joshua 17:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Iku padha marak marang ing ngarsane Imam Eleazar lan marang ing ngarsane Senapati Yusak bin Nun sarta ing ngarsane para panggedhe, ature: “Sang Yehuwah sampun dhawuh dhateng Nabi Musa supados kula sami kaparingana tanah-pusaka wonten ing satengahing sanak-sadherek kula.” Mulane anake wadon Zelafehad mau banjur padha diparingi tanah-pusaka ana ing satengahe para sadulure bapakne, condhong karo dhawuhe Sang Yehuwah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kuwi pada nemoni marang imam Eléazar lan marang Yosua anaké Nun lan marang para penggedéné, tembungé: “GUSTI wis ngongkon marang Moses supaya kula pada dikèki tanah panduman ing sak tengahé sanak sedulur kula.” Mulané anaké wadon Sélaféhad mau terus pada dikèki tanah panduman ing sak tengahé para seduluré bapaké, miturut karo préntahé GUSTI.