Joshua 2:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wangsulane telik loro mau marang Rakhab: “Kula sami nanggel gesang panjenengan klayan ngetohaken nyawa kula, janji panjenengan boten nglairaken prakawis kula punika; benjing samangsa Sang Yahuwah sampun maringaken negari punika dhateng kula, kula sami badhe ngatingalaken panarimah saha kasetyan kula dhateng panjenengan.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré wong loro mau marang Rahab: “Kita pada nanggung uripé sampéyan karo tanggungan nyawa kita, janji sampéyan ora ngomongké perkara kita iki; mbésuk yèn GUSTI wis ngekèkké negara iki marang kita, kita pada bakal ngétokké rasa maturkesuwun lan kasetiané kita marang sampéyan.”