Joshua 2:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangucape Rakhab marang wong mau: “Panjenengan kula aturi tindak dhateng ing pareden, supados sampun ngantos kepanggih kaliyan ingkang sami ngoyak panjenengan; wonten ing ngriku panjenengan kula aturi umpetan tigang dinten, ngantos ingkang ngoyak panjenengan sami mantuk, wasana panjenengan kula aturi nglajengaken lampah.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré Rahab marang wong mau: “Sampéyan kula omongi lungaa menyang ing pegunungan, supaya aja nganti ketemu karo sing pada ngoyak sampéyan; ing kono sampéyan kula omongi ndelika telung dina, nganti sing ngoyak sampéyan pada mulih, terus sampéyan bisa nerusaké mlakumu.”