Joshua 2:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

lah manawi kula sami lumebet ing kitha ngriki, tamparan benang abrit punika panjenengan tangsulaken angsal cendhela ingkang kangge margi anggen panjenengan ngandhapaken kula, punapa malih rama-ibu panjenengan saha sadherek panjenengan dalah sakukuban panjenengan sadaya sami panjenengan kempalaken wonten ing dalem panjenengan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

yèn kita pada mlebu ing kuta kéné, tali bolah abang iki sampéyan talèkné ana tyendéla sing kanggo dalan enggèné sampéyan ngedunké kita, uga menèh bapak-ibu sampéyan lan seduluré sampéyan kabèh lan wong-wongé sampéyan kabèh pada sampéyan klumpukké ing omahé sampéyan.