Joshua 22:29 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sakalangkung tebih saking kula,manawi kula sami mbalela dhumateng Sang Yehuwah, utawi sami ngungkuraken Sang Yehuwah ing dinten punika, margi damel misbyah kangge kurban obaran, kurban dhaharan utawi kurban sembelehan, anjawi saking misbyah kagunganipun Sang Yehuwah Gusti Allah kula ingkang wonten ing ngajengipun Tarub-Sucinipun.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tenan adoha sangka kita, yèn kita pada nglawan marang GUSTI, utawa pada ninggal GUSTI ing dina iki, awit nggawé mesbèh kanggo kurban obongan, kurban panganan utawa kurban sing dibelèh, sak jabané sangka mesbèh duwèké Gusti Allah kita, GUSTI ing ngarepé tarup sutyi-Né.”