Joshua 22:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mung ditlaten kang banget anggonmu padha netepi pepakon lan angger-angger kang wus diprentahake dening Nabi Musa abdine Sang Yehuwah marang kowe, bab enggonmu padha tresna marang Sang Yehuwah Gusti Allahmu, lan padha ngambaha ing sakehe dalan pitedhahe, tansah netepi ing pepakene klawan rumaket marang Panjenengane, apadene padha ngabektia klawan gumolonging atimu lan gumolonging nyawamu.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mung sing temen tenan enggonmu pada netepi pepakon lan pernatan sing wis dipréntahké karo Moses abdiné GUSTI marang kowé, bab enggonmu pada trésna marang GUSTI Gusti Allahmu, lan pada mlakua ing sakkèhé dalan sing diduduhké, tansah netepi ing pepakoné karo rumaket marang Panjenengané, uga pada ngabektia karo sak kabèhé atimu lan sak kabèhé nyawamu.”