Joshua 23:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

titenana temenan, yen Sang Yehuwah Gusti Allahmu mesthi bakal ora nundhungi para bangsa iku maneh saka ing ngarepmu, malah iku bakal padha dadi kala lan jiret tumrap ing kowe, tuwin dadi pecut tumrap ing lambungmu, apadene dadi klilip ana ing mripatmu, nganti kowe padha tumpes sirna saka ing tanah kang becik peparinge Sang Yehuwah Gusti Allahmu marang kowe iki.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

titènana tenan, yèn GUSTI Gusti Allahmu mesti bakal ora nundungi para bangsa kuwi menèh sangka ngarepmu, malah kuwi bakal pada dadi kala lan jiret kanggo ing kowé, lan dadi petyut kanggo ing wetengmu, uga dadi klilép ing mripatmu, nganti kowé pada entèk resik sangka negara sing apik pawèhé GUSTI Gusti Allahmu marang kowé iki.