Joshua 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Kowe nuli padha kandhaa: Menawa banyune bengawan Yarden kapedhot ana ing ngarepe pethi prasetyaning Yehuwah; nalika pethi iku nyabrang ing bengawan Yarden, banyune bengawan iku tumuli kapedhot. Mulane watu-watu iki padha dadia pangeling-eling marang wong Israel ing salawase.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Kowé terus pada ngomonga: ‘Yèn banyuné laut Yordan dipedot ing ngarepé peti perjanjiané GUSTI; waktu peti kuwi nyabrang ing laut Yordan, banyuné kali kuwi terus dipedot. Mulané watu-watu iki pada dadia pengéling-éling marang wong Israèl ing selawasé.”