Joshua 8:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse mangkono Sang Yehuwah ngandika marang Senapati Yusak: “Sira aja wedi lan semplah atinira, sakehe bala gawanen, tumuli samektaa, ngluruga menyang ing kutha Ai. Kawruhana, ratu ing Ai dalah para kawulane, kuthane lan nagarane padha Sunulungake ing tanganira.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé mengkono GUSTI ngetokké tembung marang Yosua: “Kowé aja wedi lan semplak atimu, sakkèhé perjuritmu gawanen, terus budala, ngluruk menyang ing kuta Ai. Ngertènana, ratu ing Ai kabèh para abdiné, kutané lan negara pada Tak pasrahké ing tanganmu.