Joshua 9:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Milanipun para sesepuh kula kaliyan sakathahipun tiyang ing tanah kula sami meling dhateng kula, makaten: Padha nggawaa sangu kanggo ana ing dedalan lan padha methukna bangsa iku sarta padha matura: Kawula sami dados abdi panjenengan, mugi karsaa damel prajanjian kaliyan kula.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané para pinituwa kula karo kabèh wong ing negara kula pada meling marang kula, mengkéné: Pada nggawaa sangu kanggo ing ndalan lan pada metukana bangsa kuwi lan pada ngomonga: Kula pada dadi abdi sampéyan, supaya gelem nggawé perjanjian karo kula.