Joshua 9:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lah punika impes wadhah anggur, punika kala kula iseni sami taksih enggal, mangga sapunika kapirsanana sampun sami bedhah, makaten ugi sandhangan kaliyan trumpah kula punika ugi sami sampun awon, jalaran saking lelampah ingkang tebih punika.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lah iki kantong wadah anggur, iki waktu kula isèni pada ijik anyar, Hayuk saiki deloken wis pada bedah, mengkono uga sandangan lan sepatu kula iki uga pada wis èlèk, jalaran sangka mlaku kula sing adoh iku.”