Joshua 9:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Senapati Yusak banjur nimbali wong-wong mau, kang tumuli padha dipangandikani mangkene: “Yagene kowe kok padha ngapusi marang aku, pangucapmu: Panggenan kula tebih sanget saking panjenengan, jebulane kowe padha manggon ana ing tengahku kene?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yosua terus nyeluk wong-wong mau, sing terus pada diomongi mengkéné: “Kenèng apa kowé kok pada ngapusi marang aku, tembungé: Panggonan kula adoh banget sangka sampéyan, jebulané kowé pada manggon ing tengahku kéné?