Joshua 9:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kaya mangkono anggone padha sowan marang ing ngarsane Senapati Yusak ana ing pakemahan ing Gilgal. Ature marang Senapati Yusak lan para wong Israel: “Kula punika sami dhateng saking tanah tebih, lah sapunika panjenengan karsaa damel prajanjian kaliyan kula.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kaya mengkono enggoné pada nemoni marang Yosua ing tarupé ing Gilgal. Tembungé marang Yosua lan para wong Israèl: “Kula iki pada teka sangka negara adoh, wis saiki sampéyan gelema nggawé perjanjian karo kula.”