Jude 1:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Iku wong kang padha grundelan lan ora nrima ing pepesthen, urip nuruti hawa-nepsu, nanging cangkeme padha ngucapake tembung-tembung kang ngayawara, ngonggrong wong, supaya oleh kauntungan.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong-wong kuwi pada seneng nggresah lan sambat, namung nyalahké liyané, senajan wong-wong kuwi déwé uripé namung ngumbar senengé. Sombongé éram-éram lan seneng ngelem wong liya, supaya éntuk upah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kuwi wong sing pada grundelan lan ora nrima karo nasipé, urip nuruti hawa-nepsuné, nanging tutuké pada ngutyapké tembung-tembung sing omong kosong, tembungé ndilat wong, supaya pada olèh untungé.