Jude 1:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Jalaran kowe wis padha dipangandikani: “Besuk ngarepake jaman wekasan bakal ana juru pamoyok, kang lakune padha nguja hawa-nepsune kang mblasar.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Para rasul kuwi ngomong ngéné: “Mbésuk nèk wis nyedeki entèk-entèkané jaman bakal ènèng wong-wong njedul sing pada moyoki kowé. Wong-wong iki uripé namung ngumbar senengé kedagingané.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Jalaran kowé wis pada diomongi: “Mbésuk ing jaman pungkasan bakal ana tukang pemoyok, sing mlakuné pada ngumbar hawa-nepsuné sing mblarah.”