Jude 1:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Padha rumeksaa marang awakmu dhewe mangkono, ana ing sajroning sihe Gusti Allah, kalawan nganti-anti marang sih-rahmate Gusti kita Yesus Kristus, tmuju ing urip langgeng.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sak barengé kowé pada ngarep-arep tekané Gusti Yésus Kristus, uripmu dipasrahké marang Gusti Allah sing trésna tenan marang kowé. Nèk Kristus teka, Dèkné bakal ngétokké kabetyikané lan bakal ngekèki urip langgeng marang kowé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awakmu pada jaganen karo tyara mengkono kuwi, ing sak njeruhné katrésnané Gusti Allah, karo ngentèn-entèni marang kabetyikané Gusti kita, Yésus Kristus, tumuju ing urip langgeng.