Jude 1:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Gusti Allah kang sawiji, Pamarta kita, marga dening Gusti Yesus Kristus Gusti kita, iku kang sayogya kagungan kamulyan, kaluhuran, kasantosan sarta panguwaos, sadurunge dumadine jaman lan saiki sarta nganti salawase. Amin.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Allah sing ora ènèng liyané, sing ngongkon Yésus Kristus, Gustiné awaké déwé, medun nang jagat kanggo ngluwari awaké déwé sangka dosa. Ya Gusti Allah iki sing kudu dipuji-puji, awit Dèkné nggumunké tenan, gedé kekuwatané lan gedé pangwasané, kawit mbiyèn sakdurungé jagat ènèng tekané saiki lan slawas-lawasé. Amèn. Yudas

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Gusti Allah mung siji, Juruslamet kita, awit karo Yésus Kristus, Gusti kita, kuwi sing dikèki kamulyan, kaluhuran, kekuwatan lan pangwasa, sak durungé kedadiané jaman, saiki lan nganti tekan selawasé. Amin.