Jude 1:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging Sang Mikhael, panggedhening para malaekat, nalika padudon karo Iblis bab layone Nabi Musa, ora wani ngetrapake tembung panyenyamah, mung ngucap mangkene, “Kowe muga didukanana dening Pangeran

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gèk Mikaèl waé, sing penggedéné para mulékat, ora wani ngelokké Sétan. Dongé Mikaèl padu karo Sétan bab sapa sing kudu nduwèni layoné nabi Moses, Mikaèl namung ngomong ngéné: “Gusti Allah sing bakal nyetrap kowé!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Malah Mikaèl, penggedéné para mulékat, nalika padu karo iblis bab layoné Moses, ora wani ngadili iblis kuwi nganggo tembung-tembung sing ora ngajèni, nanging mung ngomong ngéné: “Kowé diukum karo Gusti.”