Judges 1:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Yehuda banjur ngajak Simeon sadulure: “Payo padha bebarengan nglurug menyang ing pandumaning undhianku, padha nglawan perang marang wong Kanaan, dene aku besuk bakal uga genti mbiyantu kowe nglurug menyang ing pandumaning undhianmu.” Simeon banjur maju perang bebarengan karo Yehuda.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yéhuda terus ngajak Siméon seduluré: “Hayuk pada bebarengan ngluruk menyang ing pandumané lotréku, pada nglawan perang marang wong Kanaan, nanging aku mbésuk bakal uga gentèn ngréwangi kowé ngluruk menyang ing pandumané lotrému.” Siméon terus maju perang bebarengan karo Yéhuda.