Judges 11:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ratune bani Amon tumuli ngandika marang utusane Sang Yefta: “Nalika bangsa Israel bidhal saking tanah Mesir, sampun ngrayud tanah kula saking lepen Arnon, ngantos dumugi ing lepen Yabok lan ngantos dumugi benawi Yarden. Lah sadaya punika panjenengan wangsulaken dhateng kula kanthi patrap ingkang sae.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ratuné turunané Amon terus ngomong marang kongkonané Yéfta: “Waktu bangsa Israèl budal sangka negara Egipte, wis ngrebut negara kula sangka kali Arnon, nganti teka ing kali Yabok lan nganti teka laut Yordan. Kabèh kuwi sampéyan balèkké marang kula karo tyara sing apik.”