Judges 11:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

kala samanten tiyang Israel lajeng sami nglampahaken utusan dhateng ratunipun nagari Edom klayan panyuwunan mugi kelilana medal tanah wewengkon dalem, nanging ratu ing nagari Edom boten karsa mirengaken; ugi nglampahaken utusan dhateng ratu ing nagari Moab, dene ratu punika ugi boten marengaken, temahan tiyang Israel lajeng kendel wonten ing Kadesy.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Waktu kuwi wong Israèl terus pada ngongkon kongkonan marang ratuné negara Edom karo penjaluk supaya dililani liwat tanah pangwasané, nanging ratu ing negara Edom ora gelem ngrungokké; uga ngongkon kongkonan marang ratu ing negara Moab, nanging ratu kuwi uga ora nglilani, dadiné wong Israèl terus mandek ing Kadès.