Judges 11:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Tiyang Israel tumunten nglampahaken utusan dhateng Sang Prabu Sihon, ratunipun tiyang Amori, ratu ing Hesybon. Aturipu Israel dhateng panjenenganipun: “Kawula mugi sami kalilana lumampah nglangkungi nagari dalem punika ngantos dumugi ing papan ingkang kawula sedya.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong Israèl terus ngongkon kongkonan marang Sihon, ratuné wong Amori, ratu ing Hèsbon. Tembungé Israèl marang piyambaké: “Kula muga pada dililani mlaku ngliwati negaramu iki nganti teka ing panggonan sing kula tuju.”