Judges 11:35 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng mirsani putrane mau, banjur nyuwek pangagemane sarta ngandika: “Adhuh lae anakku, engger, atiku remuk rempu marga saka kowe, dene kok kowe iku kang nekakake bilai marang aku; lah aku wus duwe ujar marang Sang Yehuwah lan ora kena dakselaki.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng weruh anaké mau, terus nyuwèk sandangané lan ngomong: “Oh anakku, atiku remuk awit sangka kowé, nanging kok kowé kuwi sing nekakké tyilaka marang aku; aku wis nduwé tembungé marang GUSTI lan ora kena aku mundur.”