Judges 11:37 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sarta maneh ature marang kang rama: “Kula mugi kelilana nglampahi saprakawis punika: mugi panjenengan paringi inah kalih wulan, supados kula sageda kesah dhateng pareden kaliyan mitra-mitra kula estri prelu badhe nangisi anggen kula dados prawan.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan menèh tembungé marang bapaké: “Kula supaya dililani nandangi sak perkara iki: muga sampéyan kèki waktu rong sasi, supaya kula bisaa lunga menyang pegunungan karo kantya-kantya kula wadon perlu bakal nangisi enggèn kula dadi prawan.”