Judges 11:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging Sang Yefta mangsuli marang para tuwa-tuwane wong ing Gilead: “Panjenengan rak sami sengit dhateng kula, saha kula panjenengan tundhung saking griyanipun kulawarga kula? Punapaaa dene sareng sapunika nandhang karibedan, panjenengan kok murugi kula?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging Yéfta nyauri marang para tuwa-tuwané wong Giléad: “Sampéyan apa ora pada sengit marang kula, lan kula sampéyan tundung sangka omahé brayaté kula? Kenèng apa bareng saiki ngalami kangèlan, sampéyan kok nemoni kula?”