Judges 11:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para tuwa-tuwaning wong Gilead banjur matur marang sang Yefta: “Pancen, dhateng kula punika sami murugi panjenengan, karsaa tumut kula sami mangsah perang nglawan tiyang bani Amon, panjenengan badhe kula dadosaken pangageng kula, tiyang ing tanah Gilead sedaya.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para tuwa-tuwané wong Giléad terus ngomong marang Yéfta: “Pantyèn, teka kula iki pada nemoni sampéyan, gelema mèlu kula pada maju perang nglawan wong turunané Amon, sampéyan bakal kula dadèkké penggedé kula, wong ing tanah Giléad kabèh.”