Judges 11:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wangsulane Sang Yefta marang para tetuwane wong Gilead: “Dados, manawi kula panjenengan bekta wangsul kapurih nglawan perangipun tiyang bani Amon, lan Pangeran Yehuwah ngulungaken mengsah punika ing tangan kula, kula ingkang badhe panjenengan dadosaken pangageng panjenengan?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré Yéfta marang para pinituwané wong Giléad: “Dadi, yèn kula sampéyan gawa mulih kudu nglawan merangi wong turunané Amon, lan GUSTI ngekèkké mungsuh kuwi ing tangan kula, kula sing bakal sampéyan dadèkké penggedéné sampéyan?”