Judges 13:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

pak Manoakh tumuli ngadeg, ngetutake somahe. Bareng wus ketemu karo priya mau, banjur matur: “Punapa Paduka punika ingkang sampun paring pangandika dhateng tiyang estri punika?” Paring wangsulane: “Iya bener.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Manoak terus ngadek, ngetutké bojoné. Bareng wis ketemu karo wong lanang mau, terus ngomong: “Apa Panjenengan kuwi sing wis ngekèki tembungé marang bojo kula iki?” Semauré: “Ya bener.”