Judges 13:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging wangsulane Malaekate Sang Yehuwah marang Pak Manoakh: “Sanadyan Ingsun sira aturi kendel, sesaosanira bakal ora Sundhahar. Dene manawa sira arep olah iku kanggo kurban obaran, iku saosna marang Sang Yehuwah.” Mulane mangkono sabab Manoakh ora sumurup, manawa Panjenengane iku Malaekate Sang Yehuwah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging semauré Mulékaté GUSTI marang Manoak: “Senajan Aku kok jaluk mandek, kurbanmu bakal ora Tak pangan. Nanging yèn kowé arep masak kuwi kanggo kurban obongan, kuwi pasrahna marang GUSTI.” Awit Manoak ora ngerti, yèn Piyambaké kuwi Mulékaté GUSTI.