Judges 13:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging somahe mangsuli: “Saupami sang Yehuwah karsa ngganjar pejah dhateng kita,mesthi boten ngantos nampeni kurban obaran saha kurban dhaharan saking tangan kita, sarta kita boten dipun tedahi punika wau sadaya, saha boten dipun pirengi ingkang kados makaten ing wekdal sapunika.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging bojoné nyauri: “Yèn GUSTI gelem ndadèkké mati marang kita, mesti ora nganti nampani kurban obongan lan kurban panganan sangka tangan kita, lan kita ora diduduhi kuwi mau kabèh, lan ora dikrungoni sing kaya mengkéné ing waktu saiki.”