Judges 14:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Simson tumuli dirangkul karo muwun dening kang garwa, ature: “Panjenengan sengit dhateng kula lan boten remen dhateng kula; panjenengan mbethekaken cangkriman dhateng bangsa kula, nanging batanganipun boten panjenengan ngandikakaken dhateng kula.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Simson terus dirangkul karo nangis karo bojoné, tembungé: “Sampéyan sengit marang kula lan ora seneng marang kula; sampéyan ngomongké bedèkan marang bangsa kula, nanging jawabané ora sampéyan omongaké marang kula.”