Judges 15:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse sawatara dina nalika mangsane panen gandum, Sang Simson nuweni garwane klawan ngasta oleh-oleh cempe, pangandikane: “Kula badhe manggihi semah kula wonten ing kamaripun.” Nanging ramane garwane ora nglilani lumebet.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwijiné dina ing waktuné panèn gandum, Simson ngéndangi bojoné karo nggawa olèh-olèh tyempé, tembungé: “Kula bakal nemoni bojo kula ing kamaré.” Nanging bapaké bojoné ora nglilani mlebu.