Judges 17:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dheweke matur marang ibune: “Artanipun selaka ibu, sewu satus ingkang ical kapendhet ing tiyang, ngantos panjenengan ngucapaken supaos -- kula piyambak mireng pangandika panjenengan -- punika wonten ing kula, kula ingkang mendhet.” Wangsulane ibune: “Kaberkahana anakku dening Pangeran Yehuwah.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Dèwèké ngomong marang ibuné: “Duwité slaka ibu, 1100 sing ilang dijukuk karo wong, nganti sampéyan ngutyapké sumpah - kula déwé krungu tembungé sampéyan - kuwi ing kula, kula sing jikuk.” Semauré ibuné: “Diberkahi anakku karo GUSTI.”