Judges 17:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse iku dhuwit selaka sewu satus iku tumuli dibalekake marang ibune. Nanging ibune ngandika: “Dhuwit iku daksengker konjuk marang Sang Yehuwah, dakpasrahake marang anakku, supaya ditanjakna kanggo gawe reca ukir-ukiran lan reca cor-coran. Mulane saiki dhuwit iku dakbalekake marang kowe.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé kuwi duwit slaka 1100 kuwi terus dibalèkaké marang ibuné. Nanging ibuné ngomong: “Duwit kuwi tak sutyèkké kanggo GUSTI, tak pasrahké marang anakku, supaya dikanggokké kanggo nggawé retya ukir-ukiran lan retya tyitakan. Mulané saiki duwit kuwi tak balèkké marang kowé.”