Judges 19:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging wong mau padha ora ngrewes marang ing pituture. Wong Lewi mau banjur nyandhak selire digawa metu menyang ing jaba kaulungake marang wong akeh, banjur dituroni klawan digawe dolanan sawengi natas, nganti tumeka ing wayah esuk. Bareng wetune bang-bang wetan wong wadon mau lagi ditinggal lunga.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging wong mau pada ora ngrèwès marang ing tembungé. Wong Lévi mau terus nyandak wayuhé digawa metu menyang ing njaba dipasrahké marang wong okèh, terus dituroni karo digawé dolanan sewengi muput, nganti tekan ing wayah ésuk. Bareng waktuné arep njedulé srengéngé wong wadon mau terus ditinggal lunga.