Judges 19:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng wonge ngadeg arep mangkat dalah selire lan bature, maratuwane, iya iku bapakne wong wadon iku, banjur celathu: “Lah ta delengen, iki wis lingsir kulon, ngarepake surup, bok nginep ana ing kene bae lan ngenggar-enggarna atimu, nuli sesuk tangia sing esuk lan banjur padha mangkata mulih.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng wongé ngadek arep budal uga wayuhé lan baturé, maratuwané, ya kuwi bapaké wong wadon kuwi, terus ngomong: “delengen ta, iki wis soré srengéngé, ngarepké mingslep, mbok nginep ing kéné waé lan bungah-bungah atimu, terus sésuk tangia sing ésuk lan terus pada lungaa mulih.”