Judges 5:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dhuh Yehuwah, nalika Paduka tindak saking kitha Seir, lan Paduka tindak mangsah saking tlatahipun bangsa Edom, bumi lajeng gonjang-ganjing, langit inggih nunten ngedalaken toya mendhung ugi sami netesaken toyanipun.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Duh GUSTI, waktu Panjenengan mlaku sangka kuta Seir, lan Panjenengan mlaku maju sangka panggonané bangsa Edom, bumi terus gonjang-ganjing, langit ya banjur ngetokké banyu mendung uga pada nètèské banyuné.