Judges 8:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong Efraim nuli padha matur marang Sang Gidheon: “Pandamel panjenengan dhumateng kula punika kados pundi? Dene nalika panjenengan tindak badhe mangsah perang nglawan tiyang Midian, kula kok boten sami panjenengan timbali?” Banget-banget anggone padha melehake.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong Efraim terus pada ngomong marang Gidéon: “Penggawé sampéyan marang kita kuwi kaya apa? Nanging waktu sampéyan lunga bakal maju perang nglawan wong Midian, kita kok ora pada sampéyan tyeluk?” Banget-banget enggoné pada melèhké.