Judges 8:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse iku Sang Gidheon tumuli ngandika marang Prabu Zebah lan Prabu Salmuna: “Wonten ing pundi tiyang-tiyang ingkang sami panjenengan pejahi wonten ing redi Tabor?” Wangsulane: “Warninipun kados panjenengan, tindak-tandukipun kados putraning ratu.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé kuwi Gidéon terus ngomong marang Sébah lan Salmuna: “Ing ngendi wong-wong sing pada sampéyan patèni ing gunung Tabor?” Semauré: “Rupané kaya sampéyan, tindak-tanduké kaya anak ratu.”