Judges 8:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse mangkono wong Israel banjur padha matur marang Sang gidheon: “Panjenengan mugi karsaa ngasta paprentahan mangagengi kula, inggih panjenegan, inggih putra-wayah panjenengan, amargi panjenengan ingkang ngluwari kula saking tanganipun tiyang Midian.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé mengkono wong Israèl terus pada ngomong marang Gidéon: “Sampéyan muga gelem dadi pangwasa mrétah marang kita kabèh, ya sampéyan, ya anak-putu sampéyan, awit sampéyan sing ngluwari kita sangka tangané wong Midian.”