Lamentations 1:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangeran wus mbucal sakehe para gegedhugku kang ana ing wewengkonku. Pangeran wus damel pista kanggo nglawan marang aku, kanggo nyirnakake para wong nonomanku. Pangeran wus ngidak-ngidak putri Yehuda, para kenya, kaya patrape ngiles-iles meres anggur.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Gusti wis ngguwak sak kabèhé para penggedéku ing panggonanku. Gusti wis netepké waktu kanggo ngentèkké para wong nom-nomanku. Gusti wis ngidak-idak, Yérusalèm, anaké wadon Yéhuda, prawané, kaya tyarané ngiles-ngiles meres anggur.