Lamentations 1:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Marga saka iku aku nangis, mripatku ngetokake luh carocosan, awitdene juru panglipur kang bisa nglejarake atiku wus adoh; anak-anakku padha bingung, marga si satru rosa banget.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit sangka kuwi aku nangis, mripatku ngetokké luh trotyosan, awit juru panglipuran sing bisa ngleremké atiku wis adoh; anak-anakku pada bingung, awit si satru ngalahké kita.”