Lamentations 1:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Yehuda wus ditinggal dening kang padha ngenggoni, marga saka sangsara lan saka abote anggone dikawulakake; saiki dumunung ing antarane para bangsa, ewadene ora bisa oleh katentreman; sapa bae kang nempuh bisa ngejegi ing mangsa nemahi karubedan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yéhuda wis ditinggal karo sing pada ngenggoni, awit sangka sangsara lan sangka aboté enggoné didadèkké batur; saiki manggon ing antarané para bangsa, nanging ora bisa olèh katentreman; sapa waé sing nyerang bisa ngenggoni ing waktu kuwi dèkné nemoni kangèlan.