Lamentations 1:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dalan-dalan kang anjog ing Sion kebak prihatin, marga ora ana kang padha nekani riyaya, gapurane sepi nyenyet kabeh, para imame padha ngesah, para prawane padha sedhih, dene Sion dhewe pepes atine.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Dalan-dalan sing nuju ing Sion kebak kasusahan, awit ora ana sing pada nekani riyaya gapurané sepi nyenyet kabèh, para imamé pada nggresah, para prawané pada sedih, nanging Sion déwé semplak atiné.