Lamentations 1:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kanajisane kelet ing poncoting jubahe, wus ora mikir bab bakal wekasane, anggone tiba kanteb banget, ora ana wong kang nglipur. “Dhuh Yehuwah, mugi karsaa mirsani kasangsaran kawula, margi pun mengsah ngegungaken badanipun piyambak.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Najisé kelèt ing pojokané jubahé, wis ora mikir bab bakal pungkasané, enggoné tiba jeru banget, ora ana wong sing nglipur. “Duh GUSTI, supaya gelem weruh kasangsarané kula, awit mungsuh nyombongaké dèkné déwé.”