Lamentations 2:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sakehe mungsuhmu padha ngunek-unekake kowe, padha ngeses-ngeses lan nggeget untu, ujare: “Iku wus padha daksirnakake!” “La, yaiki dina kang dakarep-arep, wus dakalami lan daksipati!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sak kabèhé mungsuhmu pada ngunèk-unèkké kowé, pada ngeses-ngeses lan nggeget untuné, tembungé: “Kuwi wis pada tak entèkké!” “Pantyèn, ya iki dina sing tak arep-arep, wis tak alami lan wis weruh!”