Lamentations 2:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa mirsani saha niti-priksa, sinten ingkang Paduka etrapi makaten punika, punapa tiyang estri kedah nedha wohing wetenganipun piyambak, inggih bayi-bayi ingkang taksih wonten ing bopongan; punapa imam tuwin nabi kedah dipun pejahi wonten ing pasucenipun Pangeran?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Duh GUSTI, Panjenengan supaya gelem nyawang lan mriksa, sapa sing Panjenengan tumpangi mengkéné kuwi, apa wong wadon kudu mangan wohé wetengé déwé, ya bayi-bayi sing ijik ing géndongan; apa imam lan nabi kudu dipatèni ing griya sutyiné Gusti?